Guatemala is one of the few places on earth where traditional textile arts from ancient cultures survive: Mayan spinners and weavers still produce the tradition