Cuban culture has long been available to English speakers via translation. This study examines the complex ways in which English renderings of Cuban texts from

Written by some of the best-known independent scholars, citizen journalists, cyber-activists, and bloggers living in Cuba today, this book presents a critical,

A thorough examination of the history of Cuba, focusing primarily on the period from the revolution in 1959 to the present day. This historical overview connect